Large Image

28 Mar

Posted at 17:17h in 新闻

《艺术新闻/中文版》在创刊十周年之际发起“永续之籽”教育计划（Seeds Project: Education Program for a Sustainable Future），与中国美术学院跨媒体艺术学院联合开启交流共学与创作支持项目“向山学园”。自2023年5月18日起面向中国各大高校在读的艺术创作者进行公开招募，至2023年9月15日招募截止，项目获得了踊跃的反馈，共收到来自中国各地23所高校的72份创作提案。 此次的提案以视觉艺术、建筑、设计等创作方式，涉及气候变化、大气与海洋污染、能源耗竭与再生、碳减排，生物多样性、跨物种共生、传统生态智慧、生态美学、动植物感知、微生物群落、塑料危机、食品危机、虚拟生态、自然疗愈等方向，以丰繁的视角探索在生态环境之中物种、自然与技术之间的复杂关系。 “向山学园”的评审工作以“聚焦于当下人类与万物共同面对的生态与环境议题”为基本宗旨，综合考虑创作提案的问题意识、关照性与发展潜力，将新观念与艺术创作进行跨学科结合的研究与转化能力。72份提案经张春艳、靳立鹏、陆思培、魏颖与申舶良5位评委初评，后经曹明浩、陈建军、陈晓阳、王子耕、卢杰与叶滢6位评委终审，16份提案入选“向山学园”交流共学与创作支持项目。 向山学园入围学员名单如下 （按照姓名首字拼音排序） 陈啟恒 中央美术学院 创作提案：兰花如何思考 陈锐城 广州美术学院 创作提案： 浮游之地：以牡蛎礁为例的海洋生态研究 陈钰林、刘欣宇、吕洁雅 中国美术学院 合作创作提案：水稻志·水稻智 董宇昊、赵凡 广州美术学院 合作创作提案： 再生之壤-续存/再生之壤-妄存 谷蔚然 中央美术学院 创作提案：万物再野生长，你我同有其感伤 韩智同 四川大学 创作提案：Botancert 简国荣 广州美术学院 创作提案：桉树的记忆 解睿 鲁迅美术学院 创作提案：例外状态 李雨轩 清华大学 创作提案：鲸落 盛成成 中国美术学院 创作提案：扎拉法——从杭州到赫尔辛基 吴浩岳、柏乐、王楷竣 中央美术学院 合作创作提案： Raghunathpur社区中心塔+屋顶步道设计 翁喆颖 中国美术学院 创作提案：城市自然新关系 徐鑫桦 中国美术学院 创作提案：生命博物馆——象山 诸葛瑞静 中国美术学院 创作提案：植入计划 张家振、崔佳璇 北京大学 创作提案：夜航船——奇迹 张天怡 中央美术学院 创作提案：跨物种共生计划 上述入选者将受邀于2023年10月14日至10月16日来到中国美术学院象山校区，和活跃于国际生态思想与艺术实践、可持续性设计以及生态学研究领域的艺术家、建筑师、策展人、思想家与科学家组成的6位“共学导师”一同展开为期3天的学习与交流。6位“共学导师”分别为：当代艺术与生态学交叉领域最具影响力的理论家之一、加州大学圣塔克鲁兹分校创意生态中心主任T. J.迪莫斯(T. J. Demos) 教授；第13届上海双年展“水体”策展人之一、生态艺术研究者和策展人菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）；专注于中国传统自然观研究与山水画创作的中国美术学院原中国画与书法艺术学院院长张捷教授；进化生态学与保护生物学领域的专家、浙江大学生命科学学院副院长赵云鹏教授；先后在中国美术学院与香港城市大学投身于生态艺术教育，展开创作实践，并参与了第59届威尼斯双年展等重要国际艺术大展的艺术家郑波；致力于建筑创新性项目、可持续生态材料研究与建筑教学，主持设计米兰世博会中国馆并获得当年“世博展馆遗产大奖循环利用杰出奖”一等奖的纽约Link-Arc建筑事务所创始人陆轶辰。 后续完善的创作提案，将在今年11月出版的《艺术新闻/中文版》“向山学园”特刊中呈现。入选者将获得1万元的作品实施经费，作品将在随后的“永续之籽”主题群展项目中展出。 “永续之籽”教育计划旨在“面向新生态，发现新世代，孕育新创作”，该教育计划由香奈儿特别支持。 关于“向山学园”的发起 全球变暖，臭氧层破坏，极端气候，森林锐减，水土流失，物种灭绝，资源耗竭，能源短缺，垃圾成灾，环境污染……我们生存的这颗行星的气候与生态系统正在经受剧烈改变，艺术何为？ 如何从我们自身的在地经验出发，展开对生态环境的体察与关照，加入可持续发展的对话？ 如何将历史和文化范畴的自然观，以及生态思想的新进展，转化为当下的艺术创作、建筑设计与策展实践的理念与方法，探索回应当前环境和生态问题的途径？ 如何以前沿的科技创新优化系统性生态问题，并结合创作转化为研究性与社会性的实践，建立更善意的人类世未来？ 如何超越人类中心的艺术观，建立跨越学科和物种边界的知识网络与行动力，理解和解决我们共同面对的环境与生态危机？ “向山学园”旨在回应与求解以上问题，搭建跨学科、跨代际的国际交流和对话平台，促成艺术与其他领域共同寻找新方法、新思想，面对新环境、新议题的解题可能性，启发和自然联结合作的生态艺术实践与思想，构想兼具创造力、善意与可持续发展的人类世未来。 “向山学园”将植根本地自然与环境、文化与历史，并联结国际艺术与生态学前沿领域的思想与实践，创造一个新型的结合创作、研究、讨论、田野经验等与自然合作的“学园”式共学方式。“向山学园”所回往之“山”，既是本次共学与创作项目的活动现场——从中国传统造园思想出发，随自然而变、面山而营，聚合杭州山水地貌与物种多样性的中国美术学院象山校园——也指向历史和文化意义上的山，乃至作为自然与生命母体的山。“向山”意喻着对山之精神价值的向往与重新理解，也是对自然与生态环境问题的重新思考与再出发。 关于“向山学园”的联合主办方 中国美术学院的象山校园位于杭州南部群山的东部边缘，由建筑师王澍设计，旨在关注如何让中国传统与山水共存的建筑范式活用于今天的现实。近年，中国美术学院发起过多次立足于生态艺术实践与环境可持续性的研究与创作计划，其学报《新美术》曾在2018年发起专刊，提出以“善良人类世之生态实践”面对全球性生态问题并于中外思想和艺术实践中求解；“唐诗之路”、“宋韵今辉”等研究与展览项目亦寻求在植根于历史的自然观中发现当代路径。 《艺术新闻/中文版》近年来密切关注艺术界对生态与环境问题的回应，策划了一系列出版物、论坛以及展览。先后出版有《生态告急，艺术何为》《正在到来的绿色文艺复兴》《再利用、更新、再循环——中国的新建筑如何植根现实活化传统》《蘑菇之语：编织汇聚艺术与科学的生命互联》等多期封面专题报道，曾发起主题论坛“正在到来的绿色文艺复兴：一场艺术与科学的对话”（上海当代艺术博物馆，2021），并策划关注物种多样性的展览“蘑菇之语：万物互联的网络”（昆明当代美术馆，2022）。 导师介绍 T.J. 迪莫斯（T.J. Demos） 加州大学圣塔克鲁兹分校艺术史和视觉文化系教授，创意生态中心主任。他发表过大量探讨当代艺术、全球政治和生态学之交会的著述，聚焦于艺术实践如何开启挑战主流社会、政治和经济惯例的创新性、实验性策略。主要著作包括：《激进未来主义：有关崩溃、时间政治与将来正义的生态学》（2023）、《反人类世：今日视觉文化与环境》（2017）、《去殖民化自然：当代艺术与生态政治》（2016）、《移民影像：全球危机中的纪录片艺术与政治》（2013）、《回归后殖民地：当代艺术中的殖民主义幽灵》（2013）等。他曾策划展览“自然权利：美洲艺术与生态”（诺丁汉当代美术馆，2015）与系列放映“幽灵：萦绕不散的电影政治”（马德里索菲亚王后国家艺术中心，2014）。目前担任《Third Text》编委会和《Grey Room》顾问委员会成员。2018至2020年，他与创意生态中心发起“世界末日之后”系列研究、艺术展览及出版项目，致力于探讨“世界末日之后会发生什么”、“如何在资本主义的废墟中培育社会公正的未来”等问题。 菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos） 作家、策展人、伦敦金斯敦大学批判研究学院博士。她的研究聚焦于文化如何介入生态学，并关注当代艺术如何促进自然和技术之间的联结。她现任巴塞尔艺术展“光映现场”策展人，亦是艺术家线上影像平台Vdrome的创始策展人。她近年参与策划的项目包括专注于艺术、人文与科技的文化节“一条鱼心灵中的圆形”（2018至今）、第8届加尔代纳双年展“人人”（2022）、第13届上海双年展“水体”（2020-2021）等。她在编辑和出版领域亦卓有建树，曾担任《art-agenda/e-flux》主编、《欧洲宣言展期刊》副主编，并参与第13和14届卡塞尔文献展的编辑工作。她的著作包括《迷失与寻获》（2009）和《作为生态学家的艺术家》（2024），并编辑出版《动物》（2016）。目前她在巴塞尔的瑞士西北应用科技大学担任讲师，主持“艺术与自然”研讨班。 张捷 1963年出生于浙江台州。1989年毕业于浙江美术学院中国画系，获学士学位。先后攻读中国美术学院硕士和博士研究生，获美术学博士学位。现为中国美术学院学术委员会委员、教授、博士生导师，美术学学科建设委员会执行主任、中国画学研究所副所长、《新美术》杂志编委、中国美术学院原中国画与书法艺术学院院长。中国美术家协会中国画艺委会副主任，中国画学会常务理事，中国国家画院研究员，西泠印社社员，教育部学位中心评审专家，文旅部国家艺术基金资助项目评审专家。 赵云鹏 浙江大学生命科学学院教授、博士生导师、副院长。兼任浙江省植物学会副理事长、NSII大学植物网联盟负责人、Plant Diversity等期刊编委。长期从事银杏等孑遗植物遗传多样性及适应性进化研究。利用IT/BT融合技术和生态基因组大数据，构建了样本库-活体库-数据库三库合一的银杏基因库，并利用公众科学模式，构建了大学校园生物多样性观测网络。 郑波 艺术家，美国罗切斯特大学视觉文化研究博士。他曾于2010年至2013年间在中国美术学院任教，此后在香港城市大学创意媒体学院任教，并发起研究实践团体“万物实践社”。郑波是一位白族裔生态酷儿艺术家。透过绘画、舞蹈、影像，他尝试重启人类与植物在美学、情感、政治层面的亲缘。郑波认为，艺术并非由人类创造，而源于万物生机。郑波在香港大屿山南部村落生活。受道家智慧指引，他促生野性的园子、生长的文字、亲生命性的影像、生态大同的聚集。他的生态艺术实践标志著正在萌发的、超越国界的地球原住性。郑波曾在柏林格罗皮乌斯美术馆举办个展“万物社”（2021），参与的重要群展包括威尼斯双年展（2022）、悉尼双年展（2022）、利物浦双年展（2021）、横滨三年展（2020）、欧洲宣言展（2018）、台北双年展（2018）、上海双年展（2016）等。其作品被上海当代艺术博物馆、香港艺术馆、新加坡美术馆、洛杉矶汉默美术馆等机构收藏。 陆轶辰 Link-Arc建筑事务所创始人及主持建筑师，本科毕业于清华大学，于耶鲁大学获得建筑学硕士学位，2012年在纽约创立Lin-Arc建筑事务所，在世界范围内拥有建成的文化与教育类建筑作品。现任清华大学副教授，博士生导师；并于意大利米兰理工建筑学院、美国雪城大学任客座教授。其实践作品受建筑界、学界广泛认可，曾获美国建筑实录杂志评选的2015年度 “全球设计先锋”，2016中国建筑师协会建筑创作奖金奖、2019与2022年度亚洲建筑师协会建筑奖金奖、2022年度美国AIA注册建筑师协会纽约分会设计奖等国内外权威设计奖项。陆轶辰的实践涵盖了各种尺度的创新性项目，也致力于对可持续生态材料的研究。2015年，陆轶辰主持设计了意大利米兰世博会中国馆。作为第一个以独立自建馆形式参与在海外世博会的中国国家馆，获得了当年的“世博展馆遗产大奖循环利用杰出奖”一等奖，为国家赢得了国际声誉。2022年，其装置“反方向的构筑”在深港城市建筑双年展中展出，打造了一个区别于传统人为建造方式的隐藏生态系统，获得了该年度深港双年展的学委会奖与公众奖。 * 因个人日程安排原因，原“向山学园”导师露西娅·彼得罗尤斯蒂（Lucia Pietroiusti）调整为菲利帕·拉莫斯（Filipa Ramos）。 “永续之籽”教育计划（Seeds Project: Education Program for a Sustainable Future）由《艺术新闻/中文版》发起，旨在“面向新生态，发现新世代，孕育新创作”。该教育计划在2023年与中国美术学院跨媒体艺术学院联合开启交流共学与创作支持项目“向山学园”，聚焦当下人类与万物共同面对的生态与环境议题，以公开招募的形式向中国各大高校在读的艺术创作者征集作品提案。经由专家评审团的评选，入选者将在中国美术学院象山校区，与6位活跃于国际生态思想与艺术实践、可持续性设计以及生态学研究领域的导师一起展开为期3天的共学体验，包含一系列交流、讲座、工作坊和实地考察。入选者通过与导师的交流完善作品提案，并由《艺术新闻/中文版》进行主题出版，完成的作品将在“永续之籽”主题群展项目中呈现。 ...

25 Mar

Posted at 17:53h in 新闻

天际线——管怀宾作品展 SKY LINE - THE WORKS OF GUAN HUAIBIN 展览时间 2023年8月13日—11月12日 开幕时间 2023年8月13日下午15:30 展览地点 苏州工业园区公共文化中心·金鸡湖美术馆 指导单位 苏州工业园区文体旅游局 主办单位 苏州工业园区公共文化中心·金鸡湖美术馆 协办单位 中国美术学院跨媒体艺术学院 学术主持 高世名 策展人 崔灿灿 展览总监 戚瑶亮  展览支持 景天成·拙政问雅  殿春里·霓美术馆   容德美大  子明雕塑  盛元文化 展/览/前/言 SKY LINE “天际线”取自管怀宾的一件作品《无人界》，它作为一种意象，贯穿在管怀宾的整场展览和现实经验之中：从苏州-无锡-东京-杭州的旅居生活，再到所经历的种种文化变迁。在这些城市中，有着截然不同的天际线，在它之上是历史漫长的星空，在它之下，便是坚实的大地和现实的丛林。 展览分为三个部分，以一件最新创作的大型装置作为开篇，呈现管怀宾一直以来对精神构筑物的探索。高耸而又倾斜的光塔，像是城市中矗立的建筑，但又以抽象的形态凝聚了更多的精神诉求；又像是插入天际的纪念碑，但它并不渴望不朽，而是作为一种至上的、乌托邦的想象而存在。 展览的下一篇，将我们的目光引向这件巨大装置的来处，近百件小型装置组成的矩阵，呈现了管怀宾近几年来最庞大的艺术计划，关于形式与狂想、结构与材料、节奏与秩序的实验和创造。铝、铜管、钢铁、水泥、不锈钢、大理石，各种工业构件和现成品组合成不同的形态装置，混杂着各种的地缘文化、时代、社会与历史的信息。这些熟悉却又抽象化的符号，像是立体主义在20世纪初的实验，对于未来的伟大规划，激进、多元、杂糅和理想主义，显得如此的雄心勃勃。 展览的第三部分，回溯了管怀宾近几年的艺术创作。“空间”成为进入这段旅程与沉思的途径，十几件装置作品散落在展厅各处，它们呼应了管怀宾艺术创作中最主要的线索，如何在空间中构筑时间性。那些来自于中国传统园林的启示，被提炼成一种“园语”，成为一种可以对比、重构、置换、同理的普遍性语言，以完成对乌有园的想象与构造。 也因此，“园语”从地方性语言，变成一种普遍存在的“真理”。从中国传统文人、士大夫的“旧语”，变成当代知识分子可以使用的自由的“术语”，与日本的物派、意大利的贫穷艺术、博尔赫斯笔下小径分叉的花园一样可以分享、共情、答惑、启示。 影像《浮园》与《回流》以咏叹自然和借景抒情的方式，像是华美的、壮丽的隐喻之诗，映衬着之前作品所触及的历史，成为展览的另一种意象：那些后浪推前浪的壮观总是让人叹为观止，也总是为惊涛骇浪的共鸣荡气回肠，它让我们早已忘记了回流与归乡的返程。 从苏州、无锡、东京、杭州，再到这个展览重返“故园”，这段像是归零与往复的旅程中，文化身份的迁移与混合，他乡的经验，成为观看“此地”的目光，宛如“你在桥上看风景，看风景的人在看你”，成为景中景、画中画、小说中的小说。 漫步展厅，窗外的天际线，展厅中交叉的感知与多重的视角，空间与时间的置换，光影闪烁与明灭的交替，亦是管怀宾的艺术中试图表述的主题，只是个体的独特经验，在这里转化为一种更普遍和本质的问题意识与观念。 策展人：崔灿灿 部/分/参/展/作/品 SKY LINE 《天际线》Skyline，影像，35分10秒，2023年 《融光》Melting Light，影像，21分32秒，2023年 《光音·天城》（部分）Light sound sky city，装置，2022-2023年 《倾园》Inclined garden ，装置 ，钢板，铜管、铸铜太湖石，2021年 《海平线》Sea horizon，装置，镜面不锈钢、铜管刻字、铁板，2019-2020年 《无人界－迷园》Sphere without Anybody  –  Garden of Enigma，装置，金属波纹板、太湖石、桃树 、喇叭， 2019年  《流隙》dribbling，影像，9分25秒，2018年 《烁园》SPARKLING GARDEN，装置， 白铁波纹板隔墙、不锈钢镜面，太湖石、太湖石、聚光灯、铸铜桃树、铸铜乌鸦、铸铜太湖石、投影机两台、调光装置、地毯、金属弧墙，尺寸可变，2018年 《破風》BREAKING THE WIND，装置，紫铜管罗马柱、白铁板、铜板、不锈钢凹镜、低速电机，频闪灯、喇叭、铸铜乌鸦、铸铜太湖石、铸铝塔，2018年 《弥远之光》A Bright Light Casting Afar，装置，紫铜管、不锈钢镜面、铸铝太湖石，2018年 《诗的悬界》Poem of Floating Boundary，装置，金属钢构、部分烤漆、不锈钢凹镜、铸铜太湖石、铜剑、喇叭、黄铜板、六根混凝土立柱雕刻文字（二十四诗品、中英文），2018年 《曲水流觴》QU SHUI LIU SHANG ，装置， 五块铸铜枕石、《兰亭序》木板刻字16 块、9组18捆报纸浸墨、9支铜剑、钢管支架、20 支T4 荧光灯管（蓝光），尺寸可变，2018年 《破晓》DAYBREAK，装置，灯架、铸铝塔、金属屋、镜面不锈钢、电机、瓶胆碎片、白蜡、聚光灯，2016年 《浮園》WANDERING LANDSCAPE，影像，3分50秒，2016年 《无人界－融镜》Sphere without...

30 Jul

Posted at 01:24h in 新闻

「展期」 2023.6.30-7.7 「地点」 杭州市滨江区泰安路9号星光百货 一层与十六层 「开放时间」 10:00-17:00 （一层推荐观展路线） （一十六层推荐观展路线） 展览前言 “17个展”是十七位艺术家与星光的二次交汇。我们通过不同的切入角度与这片空间再次耦合，在进一步碰撞与熟悉中生发出了更多样的创作。 艺术家从星光的空间入手，各自选定大楼中特殊的空间，在其中诠释自己对空间、艺术、现实等多方的理解。同时聚焦大楼自身属性，创作出与场域紧密贴合的作品。我们着眼各自的经历，带着自己的故事， 在星光游走中，思考“我与艺术”的关系，探索艺术之于我们的意义，试图触碰与开拓艺术的边界。 此次“17个展”由艺术家自组织，展览将艺术生活的理念贯彻其中，以工作坊的形式开展自由创作和展览呈现，过程中尝试“实现”和“可能”的转换，将工作坊的创作方法作为一种日常，展现了艺术生态的可持续性。 正如其名，展览呈现了17位艺术家独特且多元的视角——艺术家对社会议题的探讨、个人情感的迸发、线上与线下的多维度呈现、虚拟与现实多媒介的结合……深刻诠释福楼拜先生所说：“艺术广大已极，足以占有一人。”此时此刻，在这片空间，十七道独立的思绪正在流动，十七个迥异的观念正在发生——最终，十七种艺术在这里融彻。而观者在展览现场体验作品与之互动的同时，更是和艺术家思想的又一次碰撞。 前言文字由策展组编写 作品 1  （同人） <S.I.>   蒋一凡  插画 作品 1.5 （现实与虚拟之间，你我都是那个推门人） <第八间密室>   朱屹立/蒋一凡 影像装置 30*40*30 作品 2 （它们的灵魂沉默着，注视着，我们何去何从） <它们在回望故土>   朱屹立 装置 1m*2m 我出生在钱塘江边的一座小城。 钱塘江，以潮汛奇观文明于世，虽称之为奇观，却是生活在江水边的人们恐惧的来源。 《旧唐书·五行志》记载了公元775年的一起潮灾：“海水翻潮，飘荡州郭五千余家，船千余只，全家陷溺者百余户，死者四百余人。《钱塘江志》记载从公元623年至1948年，有史可查的钱塘江重大潮灾就多达183次。春秋时起人们开始垒土筑塘，而负责相关事宜的官员被称为“塘官”，从吴越至晚清，数百名官员赴任塘官之职。一旦大潮来时海塘失事，多数塘官将以身殉塘。时至今日江畔仍立有衣冠冢，纪念与江水斗争的先人。 这就是我对江水最初的记忆，是从父辈哪里代代传袭来的敬畏。不只是对江水，也是对鱼虫鸟兽，乃至山河湖海一切自然的敬畏。 在奚雷老师的课上我两次徒步新沙岛，岛屿位于富春江中心，富春江上游接新安江，下游续钱塘江，每逢上有开闸放水或下游涌潮海水倒灌，岛屿就会遭遇水灾，以靠近下游的岛屿东侧最为严重，因此整座岛屿的人口分布与开发程度呈现从西向东逐步荒凉原始的趋势，我的两次观察仅相隔数日，一场大雨就将岛屿沿岸尽数淹没，可见岛屿面对天灾来时的脆弱，而岛屿的开发商却全然不顾岛屿脆弱的生态，选择改造玫瑰园、度假村等项目，岛上经济和开发很快迎来失败。此次课程所处的空间位于滨江区商圈，同样是城市发展进程中的新开发项目，比起新沙岛而言，其开发程度与规模前者远不及此。我想借这个创作提一个问题，我们谋求发展的过程中所牺牲掉的、解决掉的、破坏掉的一切，甚至将来可能要去牺牲掉的，对于它们，我们是否还抱有敬畏之心？我尝试用现代工业制品为其制作一副暂憩的躯壳，我相信它们会在某个我们不可见的地方，俯瞰我们，俯瞰我们脚下的土地，沉默着，注视着那片属于它们的故土，注视如今身处这片土地上的我们将何去何从。 作品 3 （庇护） <umbrella>   马星雨 装置 作品 4 （她的名字叫夏娃） <Eve>   何元元 装置  60x60x40 根据《圣经》记载，夏娃是神从亚当身上取下的一根肋骨而创造的女人，所以亚当对她说“我的骨中骨，我的肉中肉”。夏娃为“生命”的概念，是生育能力的象征，也是众生之母。 作品 5 （想象一个宇宙，在其中盐溶于水是因为魔法的缘故） <所有施过魔法的盐都溶于水>   孔媛 文本，声音 D-N模型是科学哲学家卡尔·亨普耳于20世纪中叶提出的一种科学解释模型。这个模型为解释项提出了以下两项条件，当且仅当一项认知活动满足这两个条件时，它才能被视为一项科学解释： 1. 具有经验内容并且是真的； 2. 必须包括至少一条自然律。 这个模型成为科学哲学早期研究科学解释问题的“标准”模型之一。然而这个模型也存在着重大的局限，比如它不能正确处理因果性信息在解释中的作用，即使满足D-N要求，有些不相干的信息也使得解释不成立。 比如，我们可以从概括（H）“所有施过魔法的盐都溶于水”以及补充前提（s）“施过魔法的盐”的一个样本，推演出s溶于水。但这不是解释，因为盐是否施过魔法与它是否溶于水不相干。这一反例利用了原因必须与它的结果有区别这一点，施过魔法的盐溶于水并非因为施了魔法，是否施过魔法与盐溶于水无关，结果施魔法没有解释溶于水。 以上是一本教科书里的内容，也是这个作品的缘起。对我而言，这个反例的情况本身就非常有趣，当它在一本科学教科书中作为一项反例被提出，作为一种“关闭”某个领域的标志时，它好像反倒在生活世界中打开了一个相当广阔的空间。如果存在着一个宇宙，在其中，所有盐溶于水，正是由于创世之初某个魔法的缘故呢？ 音响里讲述的故事正是关于这样一个宇宙的。而且，我认为这个宇宙就从此处诞生，从这个废弃的面包店，水槽里的某一滴污渍开始。 我曾在这个已经废弃的面包店里发呆，我发现作为还在运作的商业空间里一个“失灵”的部分，这里依然能够听到覆盖整个商场的背景音乐。这些音乐往往是快节奏的流行歌曲，偶尔会穿插一些古典乐，并且很奇怪的是，有时候音乐和音乐之间会插入一些完全安静的时刻。这些沉默的时刻往往长达三分钟，让人感到不安与怪异。但与此同时，人们对环境中其他声音的敏感度也会提升。 因此，我希望利用这些碎片时间，我把讲述文本的声音调到合适的音量，这样，这个故事就只有在那些突如其来的、不安的时刻，才能被听到，这个宇宙也唯有在那样的时刻才能被见证，哪怕只是它的只言片语，它的一小部分。 作品 6 (Walk along my back and back me up.) <Back>   张逸雪 影像实时互动 空间1.5mx3m 我的作品是一个互动影像，意图构建起我与观众之间跨时空的关系。当我独处时，我时常感觉背部的皮肤不同于身上的其他部位，它难以被触及，但有着同样的神经感受。我对比着我的背部照片建出了模型，当观众控制着像素块抚摸过背部后，本来弯折的背部皮肤就会逐渐展开。在这个过程中，我与观众互为陌生的虚拟对象，我之于观众只是一块背部皮肤，而观众对于我则是一块没有具体信息的像素块。然而当观众留下触摸的时间点的信息后，这样的对话形成了闭环。我了解了有人在由背部环绕而形成的空间中行走，并逐渐抚平这个空间。 作品 7 （溻溻ta...

30 Jul

Posted at 00:57h in 新闻

6月16日，跨媒体艺术学院2023年毕业典礼在中国美术学院南山校区北苑报告厅如期举行，108名本硕博毕业生圆满完成学业，升起征帆、启动梦想。 中国美术学院院长高世名教授；跨媒体艺术学院党委书记、副院长徐元老师；跨媒体艺术学院院长李凯生教授；跨媒体艺术学院副院长、副书记闵罕副教授；跨媒体艺术学院实验艺术系系主任高世强教授；跨媒体艺术学院媒介展演系系主任牟森教授；中国美术学院资深教授管怀宾以及学院各专业、工作室、研究所、实验室及办公室老师们出席了毕业典礼。   2023毕业致辞   ■ 中国美术学院院长高世名教授寄语毕业生（节选） 各位老师、同学们，今天的毕业典礼让我想起跨媒体艺术学院创建时的一些思考。2010年，我们提出跨媒体艺术学院应该是一个“没有围墙的学院”，一个“没有学院派的学院”；我们希望她成为一个艺术知识的实验室，一个社会创新的发动机。 跨媒体学院的三个研究所——卢杰老师主持的当代艺术与社会思想研究所、黄孙权老师主持的网络社会研究所、高初老师主持的中国摄影文献研究所，是跨媒体和其他艺术教育机构不一样的地方。它们指向一种对艺术更加博大、更加深邃的理解。当代艺术与社会思想研究所指向的是人间思想和社会感知，网络社会研究所通向媒体研究、技术哲学以及网络行动，中国摄影文献研究所给我们带来的是中国革命史和社会图像志的视角，是对于影像的另一种知识。 我曾经不止一次讲过两个“影像时刻”。第一个“影像时刻”，是在“日据”时代的台湾，日本殖民者播放日语影片推行“皇民化”教育，而本地人大多不通日语，现场需要安排译员进行实时翻译，这些译员当时被称为“辨士”。许多辨士本身是抗日分子，翻译字幕的时刻往往就是他们面对观众们进行反日宣传的时刻。于是，观众现场接受到的影像就形成了一个奇特的影音综合体——“皇民化”的图像，配上抗日的声音。这个时刻，观众脑海中发生的，是一种辩证的、悖反的、斗争的影像。 在中国现代史上，还有另一个动人的时刻，发生在解放战争早期的晋冀鲁豫边区。那时，摄影在战争动员中起着越来越重要的作用，整个战区的视觉消息通过在街角、营房举办的临时影展、战壕中传递着的照片册页播撒到每一个战士和群众。拍照更是部队生活中的大事。每次发起冲锋之前，连队中的摄影战士会给每位敢死队的战士拍照。这是生命中的庄严时刻，也许是最后时刻。战士们隐约知道，由于物资匮乏，相机里很可能并没有胶片。但他们依然穿戴整齐，面对相机，摆好姿势，拍完生命中最后或许是唯一的照片后，冲向九死一生的战场。 这两个“影像时刻”的分量、价值和意义值得我们思考。要做真正有分量、有深度的艺术影像和实验影像，这才是我们的基础。 因为时间的关系，其他几个所就不做介绍了，我们的每一个研究所，都在探索对于“艺术”的不同理解，对于跨媒体艺术学院的教学都具有独特的价值。 2010年，跨媒体艺术学院被美国《亚太艺术》杂志称作“中国第一个官方体制内的当代艺术的学院”“亚洲最值得期待的当代艺术教育机构”。但是2013年我们就产生了一个强烈的感觉——我们要以学院来超越所谓的“当代艺术的建制”。这是因为，今天我们谈的“当代艺术”，跟三十年前谈的不是一回事。今天的当代艺术跟市场、资本如此紧密地捆绑在一起，我们清楚地看到它的运作轨迹，它通过画廊、博览会、拍卖行、美术馆……形成的一种导致审美/社会不平等的新的体制。更重要的是，它越来越自我体制化的同时，视野也越来越狭隘。人类文明史上有众多的璀璨成果，在其中我们看不到；现实有众多矛盾、丰富、深邃的矿藏，在当代艺术的实践中我们看不到。我们要超越这种日益狭隘、逐渐自闭的实践，东西方古典艺术、最新的科学猜想和技术创新，包括中国历史上那些非常有深度的诗意心灵所创造出来的文明的花朵，这些都应该成为跨媒体艺术学院的知识基础，建立起更为宽阔的知识基础，才能开辟出艺术更为丰富多彩的光谱。 跨媒体艺术学院的每一位同学，都要对最新的科学技术有最强的敏感性，同时要建立起思想的辩证、社会的意识、历史的感知。对这个学院来说，先锋性是至关重要的。所谓的Avant-garde，它的初始阶段是在19世纪，第一个Avant-garde运动是1848年革命，到巴黎公社，再到20世纪早期先锋派，都是左翼运动，都是“革命的艺术”。相比照，我们的“八五新潮”则是一场不完全的先锋运动，因为它缺乏真正的社会意识。真正的Avant-garde是有历史意识、有社会担当的，是对人的进步有真正的理解和愿景的。 今年的毕业展，我们看到跨媒体艺术学院依然有非常强大的现场，有非常多好作品。在这里，我真心地希望，同学们能够跳出一切小圈子，因为我们是“跨媒体”，一切媒体、形式和艺术的所有圈子都应该是我们的媒介。我们要用这些媒介去做什么呢？就是我一再强调的——世界的发现与人的发现。同学们，艺术要承载人道，这是我越来越坚定的信念。所以我希望同学们毕业以后不要懈怠，任何的新技术、新风格、新花样都是暂时的。“当代”是一片流沙，也即是con-temporary，建构暂时性。关键是，你们身上要有一种再也掉不掉、谁都夺不走的能力，这种能力就是现实的感受力、审美判断力，是你的思想、你的想象力。这些东西足以让你应付一切技术的迭代、世事的变迁。我希望这是这所学院真正交付给你的。 道阻且长，祝同学们前程似锦！祝跨媒体艺术学院越办越好！谢谢！ ■ 跨媒体艺术学院院长李凯生教授致辞  成为伟大的一代  跨媒体艺术学院的老师和同学们： 首先，请允许我代表学院，由衷地感谢并祝贺2023届毕业年级的所有同学们！你们用精彩纷呈的毕业展览，回报了你们在跨媒体艺术学院所受到的教育，回报了和你们一道共同谋划和奋战的教学团队，同时，也回报了翘首期盼你们顺利毕业的家长们！ 我相信，这一段时间，一定是你们青春生命之中少有的高光时刻！你们将用一辈子的时光和经历，来回应这一历史时刻的重要意义。它让我们突然明了，为什么会有一个所谓“时刻”的传统概念。时刻，这就是一个在时间长河中一个特定的位置、一个关键的节点、一个纪念性的指称、一个对当下时空中在场经验的历史性关注和停顿。它代表对生命过去的尊重，对未来的期待，代表在此时此刻，我们对世界周遭和时代格局的观望。在生命中这些特定的时刻，我们强烈地意识到我们和世界的共在，也意识到与众多命运的选择的共在。 它，既是一种节日般充实和幸福的感知，又有个体面对整个世界的空旷和孤寂。 道路的选择，正在成为我们无法回避的事实！ 我希望，对于你们来讲，这应该是一条永不间断的艺术之路，它可能起始于惊奇和神秘，也可能肇始于一种启示和偶遇，还可能发生于简单的好奇和朦胧的诱惑，但是，它一定会持续在未知、迷茫、探索和跋涉的艰辛途中。今天这一时刻，让我们蓦然意识到，我们在这条道路上必将不断面临时时刻刻的选择——这是个人命运发生的唯一方式。我们必在一次次个体选择和社会选择中，强化我们对艺术的信念和理想，艺术将从一种稚嫩想象的慰藉，蜕变为成熟而坚定的意志，让艺术最终从众多可能的选择中，成长为我们的本能、习惯和天命！ 作为跨媒体艺术学院新任的院长，我非常遗憾地错过了你们在学院成长的经历，也错过了毕业阶段陪伴大家艰苦创作的共同时光，我可能到现在为止，还不能从面貌上分辨你们的绝大多数。但是，我有幸阅读了你们的毕业展，有幸从作品层面认识了你们——我相信，这应该是你们的另一种真实的面貌。你们的作品本身，可能比你们的具体长相更加归属于你的内在和历史，更加明晰地标注了你们的知识、天性、人格和理想，我非常荣幸地以你们的作品来表征对你们的认知。我想，在不远的将来，你们中的一些人必将以你们的作品（也包括你们的业绩）走上历史预留给你们的位置，以超越你们身体的限定，而立于艺术殿堂，人们将不再以你们的长相来识别你们，而是以你们的作品来品评你们。 我和你们所有的老师都抱着热切的希望，和你们一道在等待那样一天的到来！ 从毕业展的作品中，我看到了你们所受到的高水平的教育，印证了我在其他学院就一直保有的，对跨媒体师生的群体印象。你们是思路开阔、意识先锋，有着敏锐的社会感知和时代创新精神的一代年轻人，你们在跨媒体艺术学院受到多元而前卫的知识训练，同时保有着艺术学子天性中丰富和感性的知觉，新兴技术和历史经典在你们的手上得到了某种青春的回应——虽然到目前为止，还暂且不能称之为成熟的睿智和历史的豁达。 但有什么关系！难道一种开端的力量，是可以被忽视的吗？ 中国美术学院有着中国艺术史上最为辉煌的历史，没有之一！ 我校从蔡元培一代建校伊始，从来就是人才辈出，每隔十年即有杰出的人物、作品和思想涌现，这已经成为一种隐含的校训和现实的督促。我们背负着国美沉甸甸的历史和整个教师团队的期望，我们有义务面对这种光荣的积淀，将之转换为个人的潜能，成为国美艺术之路的今日之光。我们有责任成为国美再次伟大的一代，来回报艺术的历史，回报你们所受到的精心教育，回报社会和家庭的嘱托。 在此，请允许我代表学院和你们，向这些年以来一直陪伴你们辛苦学业，给予你们如此优质和耐心教学的教师团队，表示衷心的感谢！如果没有这样一批杰出的教师，没有这批以管爷、闵姐、强哥、钧哥、森老、杰老、权老、辽源兄为代表的整个教师团队的辛勤付出，你们不会像今天这么优秀，你们是成长在他们开放的视野和深邃的思想庇护之下的一代，也许只有在更遥远的将来，在你们艺术生涯的开创和挫折中，才能更加深刻的体会到这批优秀的艺术先行者对于你们的人生意义。 艺术史告诉我们，一个艺术家的成长是异常艰辛和漫长的。这里，我想说明的是，真正的艺术家，未必一定以艺术作为他/她的职业，而是终生以艺术为一种心路，一种思想的开展的必然方式。你们将在社会的洗礼中学会在孤独中超越现实，在大众的怀疑目光中锤炼你们的意志，在众多日常的琐事中争取你们的自由。 最后，我代表学院、你们的老师和我个人，给予大家一些寄语： 你们是注定要面对现实虚拟的一代，建议你们要拨开技术现实中不断虚拟着的种种“假象”，努力去发现承载于各种表象后面的“确定之物”；你们要避免，简单地在媒介的跨越中，为形式变化的新奇直观所诱惑，痴迷于事情的开端而不是思想的纵深；你们要突破学院派固有的、一种局促的知识圈和象牙塔，避免知识可能的空转和学术话语的不着边际，真正接触到社会历史和世界工程的基底；悉心地感知周遭的事与物，意识到艺术本体和日常生活的本质联系；不断地结交艺术同仁、保持终生不断的学习，学会用谦逊的态度面对一切；在不断涌来的挫折中，保护好那个孤独的、内在的艺术生命，相信自身的历史独一性和艺术机缘永恒的开放性。坚信自身内在的话语，走出一种“乡愿”式的困扰，抵御社会世俗对思想和语言的控制。 在已经到来的技术社会中，在感性和认知的现实从林中，去寻找和发现独属自身的一片林中空地！ 同学们，这个以技术为标志的时代，正在走出前一个批判和折中的阶段，跨入崭新的开创和建设的艺术领域，我们知道这是IT、AI和万物互联的时代，这是文化和知觉发生量子纠缠的时代。百年乃至千年不遇的伟大变革，使你们将来的艺术生涯，注定将在开拓和创新、信息与感知的交互中，去努力编织出一份划时代的蓝图。今天的中国，也正在回到世界历史的顶端，希望这一历史时刻的伟大，通过你们鉴证其光芒。 同学们，你们正当其时！ ■ 跨媒体艺术学院副院长、党委副书记闵罕副教授发言 首先，祝贺2023届的本、硕、博毕业生们，同时也向跨媒体艺术学院全体教职员工对学生的辛勤培育和对学院的贡献致以深深的感谢！ 今年跨媒体艺术学院的毕业展《世界巨灵》在社会各界和专业学界受到了广泛的称誉与好评，这样的成果是凝聚了众多老师的心血的，是深刻地蕴涵了这个学院心灵的自由和弘阔的志向的。我们毕业展的主题的“世界巨灵” （Cosmocolosse）的cosmo，事实上是宇宙的意思。这里的宇宙指的不是外层空间，而是地域性。每种文化都有自己的世界观与宇宙论，这是文化的地理及人民的想象的产物。康定斯基说过：“艺术作品的诞生具有宇宙性特征。”艺术作品根植于日常生活，根植于我们自己与其他人类、非人类，其他自然资源以及作为宇宙整体的环境的关系当中。每个人都有可能与非人类乃至整个宇宙世界产生共振，从而发展出洞察（penetrate）事物秩序的能力。这种洞察是我们为了思考的可能性本身必须时常践行的一个练习。行动与洞察，请大家做这两件事，甚至这里的洞察也包含了行动本身。 我们学院的教育是一种感知性的教育。艺术创作使得不可见、不可感的东西变得可见、可感，这在增强我们的感官的同时，也增强了我们感知世界与感知宇宙的能力。 我们跨媒体艺术学院的学生必须认识到自己是地球之子；同时也是宇宙之子；是万星之星；也是新文艺复兴人。我们是宇宙群星中的一颗星球上的造物，我们要参与到与未知共同创造未来的进程当中去！ ■ 本科毕业生代表李怡弦发言 尊敬的校领导、各位老师、亲爱的同学们： 大家好！我是来自跨媒体艺术学院的李怡弦，作为本科生代表，我非常荣幸能站在这里，代表全体本科毕业生发言。首先，我要感谢学校领导、老师们的辛勤付出，使我们能够顺利完成了四年的学业，在今天我们迎来了毕业典礼这一特殊而又庄重的时刻。 在过去的四年里，学院为我们提供了丰富的实践机遇和创作空间，我们通过实践与创作，将不同媒介与艺术形式相得益彰。在牟森老师教学团队的引领下，我们接触到“媒介观”和“工程意识”，深挖艺术表达的无限潜力。让我们从媒介之中发掘创意，从艺术之中彰显人文的力量，以当代艺术手法与时代同频。 亲爱的同学们，作为跨媒体艺术学院的学子，我们将肩负起推动艺术创新的重担。让我们勇于突破传统的界限与束缚，积极探索艺术与科技、艺术与社会的结合之道。用艺术之力探寻现实的意义，传递情感与思想，唤起观众的共鸣与思考。让我们以独特的创造力和崭新的艺术触角，为艺术的前沿开拓一片新天地。 值此我们即将踏入社会的重要时刻，我想借此机会向全体老师深表衷心的感激。感谢教学组给予我们的悉心指导和教育，使我们逐渐在艺术之路上找到自己的定位。感谢办公室的各位老师，在我们迷茫时给予无私的支持和鼓励。感谢实验室的教师们，在我们需要时候给予专业的技术支持。你们不仅在知识上传道授业，更教导我们做人做事的道理，成为我们人生道路上至关重要的导师和引路人。 最后，我要衷心感谢19级媒介展演班的同学们。在大学时光里，我们共同经历了百感交集的时刻，从家庭编年史到红高粱家族再到毕业展“过河如林”，我们班级在共同的追求下形成了一种心有灵犀的默契和紧密团结的氛围。虽然大家都很少表达爱意，但身为班长的我知道大家的爱都是润物细无声的，无论未来我们各自追寻何方，我深信我们将继续保持联系和支持，共同为各自的人生航程添砖加瓦。 我们即将迎来新的征程，面对更广阔的舞台和更多的机遇。让我们怀揣着对艺术的热爱和对未来的憧憬，勇敢地面对挑战，坚定地追寻梦想。相信自己的才华和能力，发挥跨媒体艺术学院培养的创新精神和实践能力，展现我们的独特魅力和个性。 最后，我要再次向学校的领导、老师们表达深深的谢意。我们将永远怀念大学的时光，怀念您对我们的支持和付出。 最后，祝大家前程似锦，毕业快乐！ ■ 研究生毕业生代表温辰旻发言 亲爱的导师、同学们： 大家好！我是今年毕业的博士生温辰旻，同时在开放媒体系任外聘老师，博士学习这几年一直在开放媒体系学习并参与到实际的教学工作当中。今天，我很荣幸能够代表研究生们发言。在这里，我想对我博士生涯中给予我指导和鼓励的导师姚大钧老师表达最真挚的谢意。同时，还要感谢所有帮助与指导我们的老师以及负责学生工作的教辅老师们，感谢你们，辛苦了。  前几天，融媒体中心的老师邀请我接受採访，他问我在国美这么多年来，国美给我带来了什么。当时我没有准备稿子，在脑海中想起，从我追寻理想来到国美，到研究生阶段，为将香港与母校连结而推动一个项目的落地。现在，为人师长，与各系的同学们一起研学交流。这十年来的角色转变，于我个人在国美这段时间的体悟来说，我想到了一个词，那就是使命感。 近年来，我们可以看到从学生的毕业展到社会上的一些展览，创作者对技术媒介的重视显而易见。同时面向未来的科幻，以及像技术迭代后的人文反思，其实是在追问一个更加本质的问题。技术的便捷并不意味着是更好的创作环境或是好的创作条件，因为实际上我们需要更为细腻深刻的经验来感受生活，才有可能创作出更动人的作品。 作为一个艺术创作者，在面对当下的生活、社会发展、技术的迭代，web3.0以及AI技术背后所引发的美学革命，我们作为青年一代应该以怎样的姿态去面对？这是作为一个身处时代发展迅速当下一个青年应该正视的一种切身性的、肉身的一些共同议题。就如高院长所说，“我们不应该只是艺术界的艺术家，而应该成为世界的艺术家。”我们不仅要把握机遇，同时要创造机遇，在投身社会工作中，在各领域发起我们国美人的声音。 在此，我希望再次向在艺术道路中奋斗的大家，我们学院里可爱的学弟、学妹们，以及已经活跃在高校以及社会中的青年教师、青年艺术创作者们，还有我们敬爱的老师和教辅老师们表达最衷心的祝福与感谢。是你们的勇力和担当让我们看到国美大家庭里始终拥有的情感温度和人文关怀。在我们的学习和生活中，给予了我们支持与陪伴。我相信，无论我们将来去向何方，都会时刻怀念这段宝贵的学院时光。在这里祝大家以后的生活里身体健康、万事随意，一帆风顺！谢谢大家！ ■ 中国美术学院院长高世名教授为校友联络人胡海烽、李怡弦、高丹阳、李天行、杨静蕾颁发聘书   学位授予仪式   ▲ 开放媒体系蔡宇潇老师颁发学位证书 ▲ 媒介展演系系主任牟森教授颁发学位证书 ▲ 实验艺术系系主任高世强教授颁发学位证书 ▲ 自由艺术工作室蒋竹韵老师颁发学位证书  ▲ 管怀宾教授、闵罕副教授、卢杰教授颁发硕士研究生学位证书  ▲ 跨媒体艺术学院院长李凯生教授颁发博士研究生学位证书  表彰环节 ◎ 跨媒体艺术学院党委书记、副院长徐元老师宣读省优毕、校优毕、崇丽、林风眠创作奖、优秀毕业论文、毕业创作辅导奖名单 ◎ 跨媒体艺术学院党委书记、副院长徐元老师颁发浙江省优秀毕业生证书，得奖者为林灿文（右二）、蒋奔（左二）、杨静蕾（左一） ◎ 毕业班班主任蔡宇潇、马原驰、吴穹、吴珏辉、张晨老师颁发学校优秀毕业生证书，得奖者为林灿文、蒋奔、胡海烽、李琰、李怡弦、高丹阳、杨静蕾、倪子易、金怡然、陈心尧  ◎ 管怀宾、黄孙权教授为优秀毕业论文获得者温辰旻（左二）、蒋斐然（右二）颁奖 ◎ 李凯生教授为毕业创作金奖颁奖，温辰旻（左二）作品《蘭芳實現、蘭芳吟造》（AI科幻、全景影像、数码喷绘、虚拟现实）；张家铭（右一）作品《霾与雪》（影像装置） ◎ 高世强、牟森、卢杰教授为毕业创作银奖获得者周逸伦、邝智轶、蒋奔、段馨、谷秋波、宋戈文颁奖 ◎ 蔡宇潇、吴珏辉老师为毕业创作铜奖获得者奚天豪、林灿文、周律吕、倪子易、张立国、鲁奕戈、PRADHAN LOKANATH、陈楚儿、李天行、郑懿颁奖 ◎ 李凯生教授为毕业创作辅导奖获得教师吴穹颁奖 2023年跨媒体艺术学院 🎓全体毕业生及老师合影🎓 2023届春季     跨媒体艺术学院毕业生名单   博士毕业生 宋戈文 林灿文 温辰旻 张雯  TROSHYNA HALINA  蒋斐然 硕士毕业生 李琰  闻悦圆  王珏  许懿  蔡蕤羽  袁一帆  崔冰洋  蒋雨航  胡海烽  赵锦  刘语桐  邝智轶  陈晓瑜  张诚林  叶仪威  方紫昕  汤睿沄  林祚雄  林逸宁  董兆麟  鞠京栩  戴依欣  谢雯  徐子羿  蒋奔  张立国  段馨  陈雨晴  常远 本科毕业生 李云欣  高丹阳 ...